HECHO EN MÉXICO

Para leer en español oprima aquí.


Hecho en México includes some of the most acclaimed and striking documentary films from Mexico in recent years. The series explores the role that cultural and social values play in the memory, identity, and resilience of today’s Mexican society, delving into themes of adaptation and resistance in the face of adversity. From the trauma of drug-war related violence, to the challenges of extreme environmental conditions and the daily struggles of indigenous peoples, these films provide a portal into real Mexican lives, telling compelling stories and illustrating social challenges in the best tradition of documentary filmmaking. Outside of a few film festivals, these films have never been shown in the United States.

Presented by RoxCine. Co-presented by Cine+Más San Francisco Latino Film Festival, PODER SF and Latino Community Foundation

Individual tickets are $12/GA and $8/Senior. Free or discounted for members. Buy a 3-pack for $30 here.


Devil’s Freedom

Friday, May 11 at 7pm

“What do you get when you kill someone?” a voice asks offscreen. “Power” is the reply from a Mexican gangster who committed his first murder at the age of 14, still in his school uniform. This heartrending documentary devotes as much attention to boys like him as it does to the victims of such crimes, which plague all levels of Mexican society. Everardo González shows how systematic violence holds everyone in Mexico in a death grip. All of his interviewees wear a plain, flesh-colored mask that allows us to recognize their emotions while granting them a certain degree of anonymity. This results in candid stories of kidnapping, murder, rape and other forms of violence. By presenting perpetrators and victims in the same way, González underlines the complex nature of Mexico’s kidnapping epidemic: the chances of having a gun pointed at you are just as good as you pointing one at someone else.

Directed by Everardo Gonzalez. Winner, Amnesty International Film Prize, Berlin International Film festival 2017. Winner, Best Mexican Film, Best Documentary and Best Cinematography, Guadalajara International Film Festival 2017.74 min. In Spanish with English subtitles.

Tickets for Devil’s Freedom available here.


Maize in Times of War

Saturday, May 12 @ 4:30pm (English subtitled version)

Sunday, May 13 @ 2pm (Spanish subtitled version)

A Q&A via Skype with director Alberto Cortés will follow both screenings!

“We have always lived here taking care of this seed”

Making “milpa” is an act of resistance, a profoundly political one. Maize In Times Of War traces the yearly cycle of four Indigenous maize plots (called milpas due to the diversity of crops they entail) in different regions of México. This film draws the exceptional process of growing maize, the delicacy of selecting seeds and preparing the land that will receive them, the tenacity and the nuances involved in taking care of the whole process, until the harvest arrives after working for months and the family enjoys the vital uses of its fruits.

Directed by Alberto Cortés. Official Selection Guadalajara Film festival 2016, San Diego Latino Film festival 201. 90 min. English version: In Tseltal, Ayuukj, Wixárika and Spanish with English subtitles. Spanish version: In Tseltal, Ayuukj, Wixárika and Spanish with Spanish subtitles.

Tickets for Maize in Times of War (English subtitled version) on Saturday, May 12 at 4:30pm available here.

Tickets for Maize in Times of War (Spanish subtitled version) on Sunday, May 13 at 2pm available here.


Plaza de la Soledad

Saturday, May 12 at 7pm

Age does not daunt the women in PLAZA DE LA SOLEDAD, who inhabit Mexico City as sex workers. Maya Goded interviews a swath of middle-aged women whose life experiences prove to be as much a mosaic as Mexico itself. They view their professions as a livelihood through which they maintain ownership of their destinies by their own means, avoiding machísmo’s influence to a certain extent. They radiate femininity amid their joys and hardships, and command it in dances and seduction techniques they render for men in vulnerable or low places. They support each other, and persist through the trials they face in their caste. Each person before the camera illuminates the tough lifestyle she lives and the thick skin she’s grown in order to survive. Goded empowers the women in the film as they speak for themselves and about themselves in their cultural microcosm.

Directed by Maya Goded. Official selection, Sundance Film Festival 2016. 85 min. In Spanish and Mixteco with English/Spanish subtitles.

Tickets for Plaza de la Soledad available here.


The Swirl

Sunday, May 13 at 4:30pm

A Q&A via Skype with director Laura Herrero Garvín will follow the screening!

Perched on the bloated banks of the Usumacinta River in Chiapas, Mexico, El Remolino was forged decades ago by five families who saw promise in the area’s dense jungle and lightly mountainous landscape. Today, the town struggles to keep its school open, its farms dry enough to yield viable crops, and its livestock from drowning in the rainy season deluge. While many have fled, strikingly graceful and stoic siblings Pedro and Esther Benitez remain to conquer not only the flooded terrain but also the ghosts of a painful shared childhood. Pedro dreams of finding a loving husband and adopting a child. Esther wants to resurrect her studies and see her children graduate into thriving careers. Considerations of feminine identity and power, memory, and the influence of family poignantly converge in director Laura Herrero Garvin’s languid and beautifully filmed observation. This is a documentary shot with such dreamy yet acute depth and clarity that one can see almost anything in the water’s reflection.

Directed by Laura Herrero Garvín. Official Selection, Ambulante Film Festival, Full Frame Film Festival, Docs/MX Film Festival, Locarno Film Festival. 73 min. In Spanish with English subtitles.

Tickets for The Swirl available here


Artemio

Sunday, May 13 at 6:45pm

Director Sandra Luz López Barroso IN PERSON for a Q&A after the screening!

Anthropologist-filmmaker Sandra Luz López Barroso quietly observes ten-year-old Artemio as he joins his mother in Mexico. Born and raised in California, he is now far from everything he knows. But as long as his wonderfully strong-willed yet loving mother Coco is unable to obtain a visa, they must spend their days in the sleepy rural town of Cacalote, where time seems to have stood still.

Directed by Sandra Luz López Barroso. Special Mention for a Mexican Feature-Length documentary, Morelia Film Festival 2017. Official selection Hot Docs 2018. 47 min. In Spanish with English subtitles.

Preceded by La casa de los Lúpulos, directed by Paula Hopf. 22 min.

Special thanks to el CCC- Centro de Capaciatción Cinematográfica in Mexico City.

Tickets for Artemio available here


Want to read this in English? Click here.

HECHO EN MÉXICO

Hecho en México incluye algunos de los documentales más aclamados y llamativos de México de los últimos años. La muestra explora el papel que desempeñan los valores culturales y sociales en la memoria, la identidad y la capacidad de recuperación de la sociedad mexicana actual, profundizando en temas de adaptación y resistencia frente a la adversidad. Desde el trauma causado por la violencia relacionada con la guerra contra las drogas hasta los desafíos de las condiciones ambientales extremas y las luchas diarias de los pueblos indígenas, estas películas ofrecen una ventana a la vida real mexicana, cuentan historias cautivadoras e ilustran desafíos sociales en la mejor tradición documental. Fuera de algunos festivales de cine, estas películas nunca se han exhibido en los Estados Unidos.

Presentado por RoxCine. Co-presentado por Cine+Más San Francisco Latino Film Festival, PODER SF y Latino Community Foundation

Tickets individuales son $12/GA y $8/Senior. Gratis o con descuento para miembros del Roxie. Compre un paquete de 3 por $30 aquí.


La Libertad del Diablo

Viernes, 11 de mayo a las 7pm

Documental psicológico en el que nos acercaremos a algunas de las maneras en las que el fenómeno de violencia mexicana se ha insertado en nuestro inconsciente. Uno de ellos es el miedo. El detonante de la historia es la aparición de un cuerpo violentado y es a partir del testimonio de los personajes protagónicos cercanos, tanto al cuerpo violentado como a las causas que lo provocaron, que nos adentraremos al inconsciente nacional, no solo a partir del hecho violento, sino además, a partir de lo que éste ha provocado en la mente de los protagonistas de la historia.

Dirigida por Everardo González. Ganadora del Premio Amnesty International Film, Berlin International Film festival 2017. Ganadora, Mejor Película Mexicana, Mejor Documental y Mejor cinematografía, Festival Internacional de Cine de Guadalajara. 2017. 74 min. En español con subtítulos en inglés.

Tickets para La Libertad del Diablo disponibles aquí.


El Maíz en Tiempos de Guerra

Sábado, 12 de mayo a las 4:30pm (versión subtítulos en inglés)

Domingo, 13 de mayo a las 2pm (versión subtítulos en español)

Sesión de preguntas y respuestas via Skype con el director Alberto Cortés después de ambas funciones!

“We have always lived here taking care of this seed”

Hacer milpa es una acto de resistencia profundamente político. El maíz en tiempos de guerra sigue el curso anual de cuatro milpas indígenas en distintas regiones de México. El largometraje ilustra el excepcional proceso del maíz, la delicadeza para seleccionar la semilla y preparar la tierra que va a recibirla, la tenacidad de sus cuidados, la cosecha al cabo de los meses y los usos vitales de sus frutos.

Dirigida por Alberto Cortés. Selección oficial Festival Internacional de Cine de Guadalajara 2016, San Diego Latino Film festival 2018. 90 min. English version: In Tseltal, Ayuukj, Wixárika and Spanish with English subtitles. Spanish version: In Tseltal, Ayuukj, Wixárika y español con subtítulos en español.

Tickets para El Maíz en Tiempos de Guerra (versión en inglés) el sábado, 12 de mayo, a las 4:30pm disponibles aquí

Tickets para El Maíz en Tiempos de Guerra (versión en español) el domingo, 13 de mayo, a las 2pm disponibles aquí


Plaza de la Soledad

Sábado, 12 de mayo a las 7pm

Después de veinte años retratando a las prostitutas de la Plaza de la Soledad, en La Merced, barrio del centro histórico de Ciudad de México conocido como zona de prostitución desde la época azteca, la fotógrafa Maya Goded convierte su obsesión en un documental que cuenta las historias detrás de estas mujeres. La Plaza de la Soledad es un grito por dignidad, y una búsqueda por la igualdad y respeto que todos merecemos, en especial para las niñas, jóvenes y mujeres mayores que se dedican a la prostitución. Es un documental que retrata las historias de personas vulnerables, y valientes, que al final sirve como un objeto cultural esperanzador.

Dirigida por Maya Goded. Selección oficial, Sundance Film Festival 2016. 85 min. En español y mixteco con subtítulos en inglés/español.

Tickets para Plaza de la Soledad disponibles aquí.


El Remolino

Domingo, 13 de mayo a las 4:30pm

Sesión de preguntas y respuestas via Skype con la directora Laura Herrero Garvín  después de la función!

Este documental narra la vida de dos hermanos de una pequeña comunidad de Chiapas, a orillas del río más caudaloso de México. Esther, que es vista como un hombre por su fortaleza y su empecinamiento de crecer profesionalmente, y Pedro, jornalero al que le gusta maquillarse y salir con las amigas. Ambos van a mantener una constante lucha contra los estereotipos de género de su comunidad y las adversidades de la naturaleza.

Dirigida por Laura Herrero Garvín. Selección oficial, Ambulante Film Festival, Full Frame Film Festival, Docs/MX Film Festival, Locarno Film Festival. 73 min. En español con subtítulos en inglés.

Tickets para El Remolino disponibles aquí.


Artemio

Domingo, 13 de mayo a las 6:45pm

Sesión de preguntas y respuestas con la directora Sandra Luz López Barroso después de la función!

Artemio nació en Estados Unidos; ahora vive en un pueblo de Guerrero con su mamá y su nueva familia. Aunque su origen está en México, le es difícil sentirse parte de este lugar. Juntos, Artemio y su familia, nos permiten mirar una realidad en donde la distancia con aquello que dejaron atrás se hace presente con cada llamada telefónica.

Dirigida por Sandra Luz López Barroso. Mención especial, sección largomentraje documental mexicano, Festival Internacional de Cine de Morelia 2017. Selección oficial Hot Docs 2018. 48 min. En español con subtítulos en inglés.

Precedida por La casa de los Lúpulos, dirigida por Paula Hopf. 22 min.

Agradecimiento especial al CCC- Centro de Capacitación Cinematográfica en Ciudad de México.

Tickets para Artemio disponibles aquí.


FREE OR DISCOUNTED FOR MEMBERS